360-Degree Visibility: The Case for Unified Observability in Hybrid Environments