Cross-Functional Collaboration Through Automated Observability: Breaking Down IT Silos